In tutta Italia e nell’intera area di lingua tedesca assistiamo e rappresentiamo i nostri clienti nell’ambito del diritto immobiliare in senso lato, offrendo altresì la nostra assistenza in relazione a questioni urbanistico-amministrative complesse, sia in sede stragiudiziale che giudiziale.

Che si tratti di un’impresa o di un privato, chi intende acquistare o costruire un immobile (anche ad uso commerciale) dovrebbe avvalersi della consulenza e dell’assistenza di un legale affidabile in loco. Da un lato, in Italia, la legislazione di diritto privato e di diritto pubblico in materia di edilizia (pianificazione territoriale, ecc.) si differenzia da quella di altri Stati. Dall’altro l’assistenza di un legale che operi nella lingua del Paese interessato riduce i rischi di contenzioso legati alla lingua.

Immobili in Italia e all‘estero

Molte persone condividono il sogno di una casa o di un appartamento per le vacanze in Italia, da utilizzare personalmente, come residenza secondaria, o come investimento. Tuttavia, per un privato, l’acquisto e la vendita di un immobile all’estero può rappresentare una sfida sotto molteplici profili. Lo stesso vale, in maniera analoga, per le imprese internazionali in caso di acquisto o di vendita di un fondo, di un edificio (ufficio, stabilimento produttivo o deposito, ecc.) o di aree agricole.

Per tale motivo, in relazione alle operazioni immobiliari, esaminiamo e trattiamo – sia per privati che per imprese – i contratti a tal fine necessari in tedesco, inglese e italiano. Ovviamente, affianchiamo altresì i nostri clienti nel chiarire, in loco, i rapporti di proprietà, nel verificare le risultanze del Libro fondiario e nei rapporti con le autorità italiane, avvalendoci a tal fine, in Italia, del supporto affidabile di un notaio sul territorio che collabora con noi.

Edilizia e costurzioni

Non da ultimo, assistiamo privati e imprese anche nella fase di realizzazione di un progetto, ad esempio, per quanto concerne l’ammissibilità – sotto il profilo della normativa urbanistica – di uno specifico progetto edilizio o dello sfruttamento di un determinato immobile e siamo un punto riferimento quando si tratta di esaminare e predisporre contratti con architetti, imprese edili e di costruzione in base al diritto italiano. Ovviamente, durante tutta la fase di pianificazione, approvazione e realizzazione della costruzione assistiamo i nostri clienti anche nei rapporti con le autorità in materia edilizia e con le autorità preposte alla sicurezza.